«Озеро», Банана Ёсимото / «Mizuumi», Banana Yoshimoto

Продолжив наслаждаться необыкновенной японской прозой, я взялся за еще один роман Есимоты и был обескуражен. Книга на 80% состоит из тягомотной тоски и грусти. Но она взорвала мне мозг оставшимися 20%, так что мне просто необходимо обо всем этом написать.

Продолжить чтение ««Озеро», Банана Ёсимото / «Mizuumi», Banana Yoshimoto»

Реклама

«Она», Банана Ёсимото / «Kanojo ni Tsuite», Banana Yoshimoto

Банана Есимото. Для меня фамилия этого автора всегда ассоциировалась с глубиной эмоций и мыслей, которую нужно еще суметь откопать. Особенность прозы Есимото в том, что мистика в жизни героев ее произведений привычна как свет Солнца за окном. Все в порядке вещей. Не знаю, может быть это особенность японской культуры, а может личностная особенность Бананы. Но, читая эту книжку, я поймал себя на том, что все внутри меня бунтует и противится принятию того, что происходит на каждой последующей странице. А под конец вообще стало невообразимо тягостно читать, хотелось бросить эту книжку в какую-нибудь Плаксу Миртл и оставить ее мокнуть рядом со входом в Тайную Комнату.

Продолжить чтение ««Она», Банана Ёсимото / «Kanojo ni Tsuite», Banana Yoshimoto»

«Цугуми», Банана Ёсимото / «Tugumi», Banana Yoshimoto

Одна из немногих «внезапных» книжек в моей жизни. Мы зашли в библиотеку, мелькнула мысль «пройдусь-ка по японцам», и я через минуту схватил эту маленькую книжку. А потом пришел домой и через пару дней решил отложить читаемое произведение ради «Цугуми». Прогадал или нет, сказать четко нельзя. В чем-то есть плюсы, но в некоторых моментах Есимото, на мой взгляд, могла бы и лучше.

Продолжить чтение ««Цугуми», Банана Ёсимото / «Tugumi», Banana Yoshimoto»

«Кухня», Банана Ёсимото / «Kitchen», Banana Yoshimoto

Нечто неуловимое по-прежнему тянет меня к произведениям японских авторов. Что-то непостижимое, но определенно прекрасное. Не так давно, вместе с произведением «Hardboiled. Hard Luck» я взял в библиотеке и эту маленькую дебютную книжку Есимоты, о которой долгое время после прочтения не мог ничего написать. Но наступила пора возможностей, так что я решил, наконец, уделить этой повести несколько слов.

Продолжить чтение ««Кухня», Банана Ёсимото / «Kitchen», Banana Yoshimoto»

«Hardboiled. Hard Luck», Банана Ёсимото / Banana Yoshimoto

Летом 2010 года Женя писал о прочитанных книжках Есимото и меня заинтересовал этот автор. В конце концов я добрался до ее произведений, краем глаза уцепившись за знакомый корешок на одной из полок в библиотеке. Отказавшись читать по хронологии, я взялся за самую тонкую книжку (я крайне редко берусь сражу же читать книжку толще 300-400 страниц, если с автором вообще не знаком), и ею оказалась «Hardboiled / Hard Luck» («Чистая совесть. Доля»).

Продолжить чтение ««Hardboiled. Hard Luck», Банана Ёсимото / Banana Yoshimoto»