«Преступление. Ртуть», Амели Нотомб / «Attentat. Mercure», Amélie Nothomb

Последняя прочитанная мною книжка Амели Нотомб объединяет два довольно старых ее романа. В «Иностранке» решили впихнуть их под одну обложку, по причине схожести тематик, представленных в этих произведениях. Прошло два месяца с момента перелистывания последней страницы библиотечного экземпляра этой книги. И что я могу о ней рассказать?..

Продолжить чтение ««Преступление. Ртуть», Амели Нотомб / «Attentat. Mercure», Amélie Nothomb»

«Синяя борода», Амели Нотомб / «Barbe bleue», Amélie Nothomb

Каждый год Амели Нотомб выпускает новый мини-роман, и каждый год я приобретаю ее изысканную короткую необыкновенную историю. В этот раз объем произведения еле-еле перевалил отметку в 150 страниц (уж не знаю, то ли французский язык настолько скудный, то ли русские издательства жалеют бумагу на Нотомб), однако мне вовсе не было жаль потраченных средств, ведь история составлена практически из одних только диалогов. Со времен прочтения «Гигиены убийцы» я убежден, что у Амели Нотомб офигенно выходят диалоговые романы.

Продолжить чтение ««Синяя борода», Амели Нотомб / «Barbe bleue», Amélie Nothomb»

«Человек огня», Амели Нотомб / «Tuer le père», Amélie Nothomb

Прочитав в два захода эту маленькую книжку Нотомб, я все больше убеждаюсь, что литературная звезда Амели угасает с каждым годом. С каждым последующим романом прослеживается одинаковая неурядица «увлекательный и интересный сюжет проваливается в яму с убогим, мыльным финалом». Мои любимые авторы разочаровывают меня — сначала Паланик, теперь Нотомб…

Продолжить чтение ««Человек огня», Амели Нотомб / «Tuer le père», Amélie Nothomb»

«Катилинарии. Пеплум. Топливо», Амели Нотомб / «Les Catilinaires. Péplum. Les Combustibles», Amélie Nothomb

Довольно долго эта книжка лежала на полке, отчего-то не желаемая быть прочитанной. Всегда находились другие книжки, занимаемые мой «читальный» час. Всегда крутились в голове мысли «нет, Нотомб я уже начитался, эту книжку потом». И вот пришел ее час. Долгожданный час, как оказалось.

Продолжить чтение ««Катилинарии. Пеплум. Топливо», Амели Нотомб / «Les Catilinaires. Péplum. Les Combustibles», Amélie Nothomb»

«Биография голода. Любовный саботаж», Амели Нотомб / «Biographie de la faim. Le Sabotage amoureux», Amélie Nothomb

Мне подарили эту книжку, на тот момент единственную не прочитанную мною из всей серии издательства «Иностранка». Спустя некоторое время, которое я посвятил занимательному занятию под кодовым обозначением «лень» и «медлительность чтения», все же сумел одолеть сие произведение.

Продолжить чтение ««Биография голода. Любовный саботаж», Амели Нотомб / «Biographie de la faim. Le Sabotage amoureux», Amélie Nothomb»

«Форма жизни», Амели Нотомб / «Une forme de vie», Amélie Nothomb

В прошедшие выходные, проведенные мною в Питере, мы заглянули в «Буквоед» и приобрели стопку книжек, в числе которых был и новый роман полюбившейся мне бельгийки Амели Нотомб под названием «Форма жизни». Начав читать это произведение в Питере, а заканчивая эту 150-страничную тираду уже в Москве, во мне зародилось в последнее время редкое (к сожалению) желание не откладывать в долгий ящик написание отзыва о прочитанном.

Продолжить чтение ««Форма жизни», Амели Нотомб / «Une forme de vie», Amélie Nothomb»

«Страх и трепет», Амели Нотомб / «Stupeur et tremblements», Amélie Nothomb

Очередной (на мой взгляд самый проникновенный) роман прелестной Амели Нотомб перешел в разряд прочитанных не без легкости и улыбки. «Страх и трепет» — наиболее знаменитый роман Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию и был удостоен премии Французской академии (Гран-при за лучший роман, 1999). В основе книги — реальный факт авторской биографии: окончив университет, Амели проработала 1 год в крупной токийской компании. Наша романистка родилась в Японии, теперь возвращается туда как на долгожданную родину, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками.

Продолжить чтение ««Страх и трепет», Амели Нотомб / «Stupeur et tremblements», Amélie Nothomb»

«Токийская невеста», Амели Нотомб / «Ni d’Ève ni d’Adam», Amélie Nothomb

Этот роман Амели Нотомб я дочитал за несколько дней до отъезда в Питер, поэтому не успел оформить отзыв о нем своевременно. Итак, с небольшим опозданием представляю очаровательную историю любви, полную юмора и грусти в одном флаконе под названием «Токийская невеста».

Продолжить чтение ««Токийская невеста», Амели Нотомб / «Ni d’Ève ni d’Adam», Amélie Nothomb»