Я читал эту книжку около недели (или чуть больше, точно не помню) и каждую страничку, каждую главу я просматривал настолько внимательно и увлеченно, насколько был способен это сделать. Я старался не упустить тот миг, когда грандиозный подвох сюжета раскроется. И что в итоге? В итоге меня штырило на протяжении 300 страниц, и лишь в последних 5 листах Паланик вколол мне «дозу» умиротворения.
Ты там, Чак? Это я, твой читатель. Не знаю, откуда ты взял идею этого произведения, но она крутая. Карикатурить над подземным миром, с таким нескрываемым цинизмом описывая различные мерзотные сцены и объекты послежизни — так могут немногие. И в то же время не забыть вдоволь поиздеваться над живыми, которые пребывают в неге собственного противоречия, мечтая попасть в рай и одновременно нарушая все возможные правила, позволяющие это сделать. Чак, ты показываешь нам людей, которые просто хотят рая на Земле, однако устами главной героини говоришь, что это глупо и нелепо. Не надо так, Чак. Ты разрушаешь мое восприятие.
Впечатлила система жизнедеятельности в аду. Необычные рабочие места, предоставляемые душам, кажутся в большей степени просто забавой, нежели пытками. Однако эта пытка превращается в пытку для живых. Что не может не радовать коренных жителей подземного царства.
Трансформация надежды главной героини с течением сюжета достойна отдельного внимания. Поначалу это важное слово на букву «н» сохраняет в атмосфере послежизни остатки совести и человечности, однако чем больше времени душа проводит в адских закоулках, тем меньше остается надежды (во всех смыслах слова). А потом сама буква «н» рассыпается, не оставляя и следа. Тогда девочке не остается ничего, кроме как взывать к существу на букву «Б», и периодически извиняться перед Сатаной за свои действия. Выглядит довольно комично.
Отдельно хотел бы сказать о причинах попадания души в ад. Перечисление большинства из них заняло весомую часть одной из глав, что заставило меня на минуту задуматься о том, что если бы на самом деле хотя бы 10-20% упомянутых признаков были бы правдой, то 80% людей попадут в ад, что не очень-то радует. Хотя.. в ад, созданный Палаником, попасть немного радостней, чем в стереотипный формат подземного мира (образца «Сверхъестественного»).
Я читал последние строки и не хотел верить в такой конец. Сатана, исключительная фигура в жизни тринадцатилетней мертвой девочки, был всегда рядом. Она взывала к нему в каждой главе, а он просто молчаливо наблюдал. Все 300 страниц сохранял молчание. Смотрел на своего самого ценного «клиента». В итоге не удержался и нажал на спусковой крючок. Запустил механизм. Открыл адский ноутбук и вдавил клавиши Ctrl+Alt+Madison до упора. И я хочу надеяться, что это была его последняя ошибка. Даже король ада не способен предусмотреть все.
